有時候都要覺得自己要分裂了，但是不是病態的那種，只是常常覺得自己優柔寡斷的個性會把自己拖垮。誰叫我就是個雙魚呢？？老是無法決定自己想要待在哪裡、想去哪裡還有想做什麼。
I know, I know, bipolar is such a serious term; I am not. I am JUST sometimes lost in two of ME because I am a Pisces!
It has been so hard to decide which way to go, where to be and what to do in my life.
喜歡寧靜，卻是個人來瘋！
喜歡朋友相惜，卻愛孤僻。
喜歡穩定，又生性愛冒險。
喜歡挑戰，卻常常想逃避。
任性，體貼都是我。
負責任，但是又膽小。
叛逆期過了十五年，才發覺自己還是一個一意孤行的小孩。
喜歡第三部門的夢想，也喜歡私部門的挑戰與資源，卻又嚮往公部門的規律。
到底哪一個才適合我？？
好想要逃跑！跑去巴黎好了！
（我果然是雙魚啊～～～～）
I know, I know, bipolar is such a serious term; I am not. I am JUST sometimes lost in two of ME because I am a Pisces!
It has been so hard to decide which way to go, where to be and what to do in my life.
喜歡寧靜，卻是個人來瘋！
喜歡朋友相惜，卻愛孤僻。
喜歡穩定，又生性愛冒險。
喜歡挑戰，卻常常想逃避。
任性，體貼都是我。
負責任，但是又膽小。
叛逆期過了十五年，才發覺自己還是一個一意孤行的小孩。
喜歡第三部門的夢想，也喜歡私部門的挑戰與資源，卻又嚮往公部門的規律。
到底哪一個才適合我？？
好想要逃跑！跑去巴黎好了！
（我果然是雙魚啊～～～～）
文章標籤
全站熱搜
★不去旅行就會枯萎呦★ (21)
因為人生只有一次,所以當然什麼都想嘗試阿!!! 偶然因查找法語學習資源而逛到妳網站,又剛好是優柔寡斷的雙魚類型~"~ btw,最近剛開始學法語,在煩惱是要用英語學法語,還是中文學法語比較容易呢!?
你好！謝謝你的回應喔！ 針對法文學習，我建議是拋開原本的英文，不要用英文的發音跟思考影響你的法文，至於用中文學？？我沒有概念，我不知道你說用中文學是甚麼意思，我法文的學習歷程很奇妙的，有機會再分享！ Bonne continuation!
妳好,謝謝妳這麼快就給我回復^^我本以以為要等上一陣子,因為妳似乎是個大忙人呢!! 我指將法文單字對應中文再學習阿,嗯~反而是我不太懂妳意思呢,不是用英文也不是中文!? anyway,真希望有機會聽妳分享妳的學習歷程,不過當然得等妳有空時haha!!
我覺得反而直接用你可以了解＆簡單的法文學法文最好，我是直接用法法字典，有一本專為法文不是母語的人寫的字典，另外法文老師通常會用全法文的環境讓學生用情境與上下文了解不懂的單字，當然初學者不太可能用法文了解法文單字，建議還是用中文字典，因為英文跟法文在某些字上拼法很類似，除非英文很好，要不然看完了英文還是不解。
謝謝妳的用心回覆^^ 總之我會認真學好法文的!!