▲我最近在看的青少年文學Les bas du pensionnat
- 6月 26 週四 202505:12
【法語】Les bas du pensionnat 加拿大寄宿學校的真實故事
▲我最近在看的青少年文學Les bas du pensionnat
- 3月 25 週二 202504:05
【法語】讀書會—垃圾！：一位清潔隊員的記事 Ordures ! : journal d'un vidangeur
我2024年秋冬在蒙特婁（Montreal）很高興終於找到一個認真的免費的法語口說工作坊（還會發參加證明的），因為參加了這個工作坊串連到其他的法語電影院跟法語讀書會（Club de lecture），雖然我2025年1月搬到了安大略省的多倫多，我還是透過Zoom連線參加讀書會的活動。
- 11月 21 週二 202301:09
【法文學習】最近讀的法語小說 魁北克小說Kukum以及伊努族Innu文化
大家知道我本來就愛看小說，在台灣的時候我偶爾參加《悄悄告訴她讀書會》，每個月由不同的愛書人選擇該月份的小說，此外我自己下班有閒暇的時候，就是讀書跟跑步，我大多讀英文小說跟其他外語小說，像是法文小說或是葡文小說，中文的跟翻譯小說因為翻譯的關係，反而看得不算多。
- 10月 04 週一 202120:56
【詩詞】想想別人 Think of others
前幾天我因為職場上一些鳥事，心情不好。有些人官運亨通，感覺沒有甚麼才能卻是長官眼中的紅人，有些人在海外工作，經營關係一把罩，也有些人就是喜歡把別人踩在腳下，或是貶低別人，你對他客氣，他還以為你是卑微的人，有些人看不清楚自身的處境，不覺得自己要進步以及改變態度，要不然工作難保，你好意提點他，還被反咬一口。諸如此類的事情，讓我覺得有點無奈跟憤怒，當然也覺得為什麼我是個衰鬼，遇到這些令人不舒坦的事情。
但是剛好在Facebook上面看到了讀書會的同伴分享了一首詩《想想別人》，是穆罕默德‧達維希（Mahmoud Darwish）的詩，看到之後覺得真是對我的一頭棒喝。生活不順的時候，抱怨之餘，也許換個想法：其他人的困境比我們還更艱鉅，我們應該要更珍惜我們所擁有的，並且要充滿感恩及包容。
- 4月 07 週五 201716:37
來讀小說吧：悄悄告訴她讀書會（2017年4月讀《雲圖》Cloud Atlas）
小說小說，英文叫做Novel，法文是Roman，小時候愛讀小說，從琦君、蕭麗紅到英國及法國文學，不喜歡讀課本，我高中三年把課本打開的次數應該遠低於我高三一年讀的課外讀物的量，從國中開始就常常被碎念：「又在讀閒書了」，大人們都說一直讀閒書，到時候會考不上好學校。殊不知現在推廣閱讀，都叫大家從小就要廣泛並且大量地閱讀書籍，要培養一輩子閱讀的好習慣。我長大了，還是很愛閱讀各式各樣的書籍，而且我還沒有長歪，所以真的，大家來讀本小說吧。
- 1月 18 週三 201710:47
【閱讀】有川浩／植物圖鑑
今天很快地看完了一本日文翻譯小說《植物圖鑑》，作者是著有《圖書館戰爭》的有川浩，我之前聽說過《圖書館戰爭》非常好看，也有改編為電影，不過我不知道為什麼就沒有興趣去看，不過今天看的這本其實是我先看過電影之後，才去圖書館把它借來看的。
甜蜜蜜的愛情
- 8月 08 週六 201501:16
閱讀。在全世界迷路（散文集）
第一次知道角田光代是因為無意間轉到電影台，剛好在播「第八日的蟬」，那部電影我是從中間看起的，但是看到我一把鼻涕一把眼淚，媽媽的愛是無止境的付出，即使那不是親生的，但是她把愛都給了他綁架的小女孩，最後被捕的時候，她求警察說小孩還沒有吃飯這段，我真的哭死了！
- 6月 08 週一 201523:45
閱讀。眠月之山：為愛勇敢的紐西蘭爸爸
前幾天才剛看完直到約定的那一天，在講家庭親情跟小孩子的事情的小說，這幾天又看完了一本書，講父子之間也講父親後來的經歷。《眠月之山：一個紐西蘭父親的台灣尋子奇緣》是真實的故事，其實前一陣子逛博客來就注意到這本書，但是一直到星期六才從圖書館借來，不過一打開來看就無法放下來。
- 6月 06 週六 201513:11
閱讀。直到約定的那一天
《直到約定的那一天》，是日本作家市川拓司的小說，書不厚，算是中篇小說吧。日文版是2005年出版的，中譯本是2006年出版的。據說他有另外一本賣座小說叫做《現在，很想見你》，我沒有看過，我是偶然在網路上面看到這本書，本來想要買回來看的，但是因為最近買太多書（又欠很多書債），所以改從圖書館借，幸好這本書算是舊的了，所以預約之後沒有等很久，立刻就到我手上了。
6月2日中午從圖書館借來《直到約定的那一天》，拿到之後到讀完大概一個下午的時間，真的很想趕快知道劇情，就欲罷不能一路看下去了。
6月2日中午從圖書館借來《直到約定的那一天》，拿到之後到讀完大概一個下午的時間，真的很想趕快知道劇情，就欲罷不能一路看下去了。
- 5月 15 週四 201409:57
Maybe有一天，騎單車環遊法國
我還蠻喜歡騎腳踏車的，雖然我從小技術不佳，常常自己騎車就跌得滿身是傷（膝蓋上面還有很嚴重的疤痕），但是我還是越挫越勇，連到國外都要租腳踏車來騎，而且是像瘋子一樣地騎喔，騎車有時候很累，可是超開心的！在溫哥華的時候，跟Juju租了腳踏車踩遍整個溫哥華，從早上騎史丹利公園，下午我兩們兩個小瘋子就衝去UBC校園裡面去了，當天騎到晚上9點才吃日本料理當晚餐，然後我再騎過河回到飯店。隔天就發現曬黑了，但是還要當伴娘耶，被新娘罵了。在京都嵐山，我跟南西還有吳大使（當時只是吳大使候選人）也有租腳踏車，騎來騎去穿梭在竹林間超棒的！
★不去旅行就會枯萎呦★ (21)