年初,我和室友從蒙特婁搬到多倫多。搬家本身就夠忙的了,還要整理人生大小物件,適應新城市。蒙特婁的街道慢悠悠,咖啡香和法語對話像背景音樂陪伴我,生活似乎永遠有呼吸的空間;多倫多則節奏快、人來人往、機會多,讓我第一次感覺到通勤的痛苦哈哈。兩個城市的對比,讓我學著在不同步調裡找到自己,也更懂得珍惜每一天。一月底,我們提交了加拿大永久居留申請;幾個月後的六月初,我們順利成為永久居民。那一刻,除了興奮和踏實,更多的是一種安心——告訴自己「這裡是可以安定生活的地方」,也提醒我該好好規劃接下來的生活與工作。從三月開始,我就擔任社區口譯員,接了各種口譯案子,幫助別人,也累積了不少實戰經驗。在這段期間,我也經歷了一段職涯上的焦慮。離開前一份工作後,我開始懷疑自己的專業能力和職涯安排——這段時間其實算是一次soul searching。我開始問自己:我真正想做的事是什麼?下一步該怎麼走?焦慮和不確定感同時存在,但也逼著我去思考自己真正的價值和興趣。最終,我選擇加入現在的新工作崗位,開啟新的專業旅程,帶著這段時間沉澱與成長。這讓我更清楚自己想要的方向,也讓工作與興趣的平衡變得可能。生活裡還有一些特別的經驗。我在加拿大國稅局(CRA)志工計畫、多倫多市政府(City of Toronto)和Regent Park Film Festival擔任志工,從籌備到現場協助,每個小任務都很充實,也讓我看到多倫多不同面貌的人和文化。這提醒我,生活除了工作和目標,還需要多一些付出、互動和觀察。學習和興趣方面,我跑了幾次小小的路跑比賽,年底我取得了WSET Level 2 Wines證照,我現在是專業喝酒人士了,哈哈。這個經驗提醒了我自己,要把時間留給喜歡的事。每一次品酒、學習葡萄酒知識,都讓忙碌生活多了一點趣味和成就感。除了跑步比賽跟喝酒,閱讀也是我的大亮點之一,全年讀了超過 23 本小說,從經典文學到現代作品,從法語、英語到葡語,從南美馬奎斯到魁北克作家,從印度到埃及,每一本都像一扇窗,帶我暫時逃離現實,也讓生活多了無數故事和想像力。
- Dec 31 Wed 2025 13:00
-
從蒙特婁到多倫多:關於我的2025年成長與趣事
如果用一句話形容2025年,我想就是——跌跌撞撞,但充滿感恩。回顧 2025,跌跌撞撞,但每一個挑戰和經驗都讓我成長。感謝這一年帶來的回憶,也感謝自己在不確定中仍願意嘗試。
年初,我和室友從蒙特婁搬到多倫多。搬家本身就夠忙的了,還要整理人生大小物件,適應新城市。蒙特婁的街道慢悠悠,咖啡香和法語對話像背景音樂陪伴我,生活似乎永遠有呼吸的空間;多倫多則節奏快、人來人往、機會多,讓我第一次感覺到通勤的痛苦哈哈。兩個城市的對比,讓我學著在不同步調裡找到自己,也更懂得珍惜每一天。一月底,我們提交了加拿大永久居留申請;幾個月後的六月初,我們順利成為永久居民。那一刻,除了興奮和踏實,更多的是一種安心——告訴自己「這裡是可以安定生活的地方」,也提醒我該好好規劃接下來的生活與工作。從三月開始,我就擔任社區口譯員,接了各種口譯案子,幫助別人,也累積了不少實戰經驗。在這段期間,我也經歷了一段職涯上的焦慮。離開前一份工作後,我開始懷疑自己的專業能力和職涯安排——這段時間其實算是一次soul searching。我開始問自己:我真正想做的事是什麼?下一步該怎麼走?焦慮和不確定感同時存在,但也逼著我去思考自己真正的價值和興趣。最終,我選擇加入現在的新工作崗位,開啟新的專業旅程,帶著這段時間沉澱與成長。這讓我更清楚自己想要的方向,也讓工作與興趣的平衡變得可能。生活裡還有一些特別的經驗。我在加拿大國稅局(CRA)志工計畫、多倫多市政府(City of Toronto)和Regent Park Film Festival擔任志工,從籌備到現場協助,每個小任務都很充實,也讓我看到多倫多不同面貌的人和文化。這提醒我,生活除了工作和目標,還需要多一些付出、互動和觀察。學習和興趣方面,我跑了幾次小小的路跑比賽,年底我取得了WSET Level 2 Wines證照,我現在是專業喝酒人士了,哈哈。這個經驗提醒了我自己,要把時間留給喜歡的事。每一次品酒、學習葡萄酒知識,都讓忙碌生活多了一點趣味和成就感。除了跑步比賽跟喝酒,閱讀也是我的大亮點之一,全年讀了超過 23 本小說,從經典文學到現代作品,從法語、英語到葡語,從南美馬奎斯到魁北克作家,從印度到埃及,每一本都像一扇窗,帶我暫時逃離現實,也讓生活多了無數故事和想像力。
年初,我和室友從蒙特婁搬到多倫多。搬家本身就夠忙的了,還要整理人生大小物件,適應新城市。蒙特婁的街道慢悠悠,咖啡香和法語對話像背景音樂陪伴我,生活似乎永遠有呼吸的空間;多倫多則節奏快、人來人往、機會多,讓我第一次感覺到通勤的痛苦哈哈。兩個城市的對比,讓我學著在不同步調裡找到自己,也更懂得珍惜每一天。一月底,我們提交了加拿大永久居留申請;幾個月後的六月初,我們順利成為永久居民。那一刻,除了興奮和踏實,更多的是一種安心——告訴自己「這裡是可以安定生活的地方」,也提醒我該好好規劃接下來的生活與工作。從三月開始,我就擔任社區口譯員,接了各種口譯案子,幫助別人,也累積了不少實戰經驗。在這段期間,我也經歷了一段職涯上的焦慮。離開前一份工作後,我開始懷疑自己的專業能力和職涯安排——這段時間其實算是一次soul searching。我開始問自己:我真正想做的事是什麼?下一步該怎麼走?焦慮和不確定感同時存在,但也逼著我去思考自己真正的價值和興趣。最終,我選擇加入現在的新工作崗位,開啟新的專業旅程,帶著這段時間沉澱與成長。這讓我更清楚自己想要的方向,也讓工作與興趣的平衡變得可能。生活裡還有一些特別的經驗。我在加拿大國稅局(CRA)志工計畫、多倫多市政府(City of Toronto)和Regent Park Film Festival擔任志工,從籌備到現場協助,每個小任務都很充實,也讓我看到多倫多不同面貌的人和文化。這提醒我,生活除了工作和目標,還需要多一些付出、互動和觀察。學習和興趣方面,我跑了幾次小小的路跑比賽,年底我取得了WSET Level 2 Wines證照,我現在是專業喝酒人士了,哈哈。這個經驗提醒了我自己,要把時間留給喜歡的事。每一次品酒、學習葡萄酒知識,都讓忙碌生活多了一點趣味和成就感。除了跑步比賽跟喝酒,閱讀也是我的大亮點之一,全年讀了超過 23 本小說,從經典文學到現代作品,從法語、英語到葡語,從南美馬奎斯到魁北克作家,從印度到埃及,每一本都像一扇窗,帶我暫時逃離現實,也讓生活多了無數故事和想像力。
- Oct 14 Tue 2025 01:19
-
【加拿大】感恩節週末:楓葉、火雞腿,還有滿滿的感激
- Oct 13 Mon 2025 01:12
-
【台灣】老寶寶再訪阿里山 跟爸媽去追日出
- Oct 03 Fri 2025 04:03
-
【加拿大】Express Entry移民之路分享 法語+工作經驗取得永久居民PR
- Sep 02 Tue 2025 00:53
-
【加拿大】天啊,我住進監獄了!渥太華馬拉松住進前監獄青旅

你有去監獄嗎?沒錯,你沒看錯標題,我真的住進了加拿大的監獄!。不過,不是你想像的恐怖犯罪情節,而是因為我2024年去渥太華跑馬拉松周末時遇到旅館全部被訂滿,剛好入住Saintlo Ottawa Jail Hostel,是為了不露宿街頭,只好入獄。哈哈。
- Sep 01 Mon 2025 23:37
-
【剪貼】ELLE雜誌:INFP是性格溫柔的「調停者」!情感豐富的理想主義哲學家
- Aug 22 Fri 2025 02:54
-
不要再說我E了,其實我很害羞好嗎
- Aug 12 Tue 2025 02:59
-
【油膩膩碎碎念】泡麵的胖不是胖,純粹是水腫啦!

很久沒有吃泡麵了。之前因為沒時間準備午餐,吃了泡麵充飢,結果到晚上,手指頭都腫起來,我那天晚上跟室友散步,還說我知道我胖胖,但是今天手指是不是有點怪。他捏了捏,說今天手腫腫的。泡麵的胖不是胖,真的就是水腫啦,而且隔天就消腫,也太神奇了。想到身體對泡麵的反應這麼大,不禁覺得泡麵真是恐怖的東西,現在櫃子裡還有一包泡麵,不知道要不要再試一次。
- Jul 29 Tue 2025 00:23
-
「我們加Instagram好嗎?」 從通訊軟體看加拿大跨文化與世代的社交節奏

今天想要跟大家分享一個小事件,事件雖小但是讓我想很多天,起因是一個台灣朋友先是透過Instagram私訊我約我去一個活動,話才聊沒幾句,他就消失了。過了幾天,他又從Line跟我聯絡。我回他說:「其實我比較常用 Instagram。」他回我:「我比較常用 Line。」他說,如果和朋友有活動,反而會忙到沒空看Instagram。他的意思應該是說IG是社群媒體,好像IG不是他會浪費時間的地方,這個道理我懂,但是我們好像在不同的頻道上說話,彼此溝通的節奏和習慣都不太一樣。當時我心裡就疑惑,開始想:「難道使用Instagram作為與朋友聊天的平台很奇怪嗎?」是世代差異嗎?(哈哈)
- Jul 02 Wed 2025 01:24
-
【加拿大】Niagara Falls尼加拉瀑布四季旅行全攻略 美景、美食、酒莊推薦

到加拿大安大略省(Ontario)旅遊,通常一定會到多倫多、渥太華(Ottawa)跟周邊的城鎮,像是Niagara地區、千島(Thousand Islands)群島地區、Kingston還有本地人很愛去的Muskoka,從多倫多可以輕易達成的一日行就屬尼加拉瀑布(Niagara Falls)了,不管你是不是正在計畫一趟Niagara的小旅行,或是還在規畫你的加拿大旅遊,建議你一定要來多倫多(吃美食跟參觀博物館等)跟尼加拉地區。
- Jun 30 Mon 2025 01:01
-
【加拿大】第一次湖邊看足球就成功 在BMO Field感受Toronto FC的紅色魅力
6月28日去看了一個很棒的足球賽(我還是習慣說Football,不是美式英語的Soccer),這不是我第一次在加拿大看足球賽,卻是第一次在湖邊看球。我第一次踏進位於多倫多湖邊的BMO Field,觀看Toronto FC(多倫多足球俱樂部,簡稱TFC)對上Portland Timbers(波特蘭伐木工人)的比賽。走進BMO Field買了啤酒坐定位,我才發現這個球場原來就緊鄰安大略湖(Lake Ontario),從看台上就能遠遠望見水面隨風輕皺。比賽從晚上七點半開始,初夏的多倫多天色尚早,陽光還未完全落下,整座球場都浸潤在淡金色的光裡(有點刺眼哈哈哈)。隨著時間推移,夕陽慢慢西沉,下半場開始後,球場另一側染上橘紅的餘暉,為比賽增添了幾分詩意。


- Jun 26 Thu 2025 05:12
-
【法語】Les bas du pensionnat 加拿大寄宿學校的真實故事





