報紙上剛好有Angoulême(昂古萊姆,或翻成安古蘭)的報導,覺得很開心,我高中就是在這個省會都市唸書的喔,這個城市小小的,有種非常閒散的感覺,很少外國人會來這裡,如果說Charente省裡面最有名的東西,倒不是漫畫,而是XO干邑,Cognac講了大家都知道,呵呵,不過XO的年銷售量百分之九十都是要感謝台灣人跟日本人啊!
我明天要跟媽媽說,法國的家上台灣報紙了!
----
國際視窗》法國安古蘭漫畫書展 亞洲當道
【聯合報/林惠娥/巴黎報導】 2007.02.11 03:36 am
2007法國安古蘭(Angoulême)漫畫書展甫於元月底閉幕,書展期間人氣旺盛。
近年來,法國愛看漫畫書的人口激增,根據法國漫畫書記者及評論家協會的統計數字,2006年法國的漫畫新書加再版書一共是三八○七本,比起2005年成長15%。再對照1996年一年五五○本新書、2000年一一四二本新書,現在每個月就出版300本以上新書,可見漫畫書的商機是多麼蓬勃。
不過,漫畫書銷售數字的成長並不如新書數量增加快速,十年來新書出版量翻了六倍,但是漫畫書的銷售量才翻了一倍。今年安古蘭漫畫書展人氣搶搶滾,但實際的市場表現仍有待加強。
2006年一整年,法國書市賣出將近四千萬冊漫畫書,可是總銷售量較前年度減少了五個百分點,業績也少了約四個百分點。分析售出的書種,傳統的法國/比利時漫畫書消退了十一個百分點,這類漫畫書中仍以全球銷售兩億八千萬冊的高盧英雄Astérix系列和台灣已有中譯的狄得夫(Titeuf)系列為主力,狄得夫第十一冊新書的銷售量就突破了六百萬本。
法國/比利時漫畫書走跌,反倒是日本漫畫分食大餅,占了7.5%市場,以5%的年成長率繼續成長,但速度較前幾年稍慢,可能已達到市場成熟穩定狀態。根據統計數字分析,法國賣出每三本漫畫書當中,就有一本是日本或是亞洲國家(如韓國、中國大陸) 的漫畫書 。主要的漫畫出版社也針對市場需求,開闢了新書系,以回應市場的需求。據觀察,日本漫畫書的讀者群相當女性化,不只少女讀者,也有女性成人。
此外,政治漫畫書現在也重新得到讀者青睞,有躍躍欲試的黑馬之姿。不管怎麼說,漫畫書可是佔了法國書市銷售總成績的第三名,僅次於文學類及青少年讀物。
【2007/02/11 聯合報】
小百科》安古蘭國際漫畫書展
【聯合報/台北訊】 2007.02.11 03:35 am
不是只有北京、東京或法蘭克福等首都大城才能舉辦國際級書展,法國南部小城安古蘭(Angouleme)就因漫畫名聞遐邇,每年一月間舉辦的安古蘭國際漫畫書展更吸引全球漫畫發燒友前往朝聖。
安古蘭國際漫畫書展今年舉辦第三十四屆,當地成立的安古蘭美術學校(Ecole Superieure de l’Image)是法國培育漫畫家的重鎮。由於教授漫畫理論與創作實務的師資陣容堅強,使原本只是隸屬應用美術的漫畫成為異軍突起的強項。
安古蘭漫畫書展每年除頒發多項大獎肯定現役漫畫家,同時設立漫畫新秀獎(Jeunes Talents)發掘新人,是漫畫新勢力渴望脫穎而出的重要跳板。
【2007/02/11 聯合報】
http://udn.com/NEWS/READING/X7/3724458.shtml

『從法國—比利時漫畫到日本漫畫』座談 日期: 2008/10/21 星期二 晚上7點~9點 地點:信鴿法國書店 (台北市松江路97巷9號) 主講人 : 費洛鴻‧傑爾曼納 費洛鴻‧傑爾曼納是位法國的漫畫編劇。這位熱衷於亞洲漫畫的人目前與京都國際漫畫博物館共同合作。 他參與漫畫作 品« 半臉人 » 的劇本創作,獲得了巴黎【漫畫-文化遺產節】之最佳漫畫作品獎。他將於10月16至23日期間來台,並於台 北、台南及高雄出席一系列座談,以「從法語漫畫到日本漫畫」為主題,輔以圖畫,描述法語漫畫百年來的進展,並和日本 及法國漫畫作比較。 現場口譯: 吳坤墉