儘管我從高中就開始接觸法文，跟法文處於這種拉拉扯扯的關係也好幾年了，我法文的確不差，甚至連外交特考的口試官都覺得很神奇，因為我講法文起來很順暢，當時口試官還問我說我平常工作會用到法文嗎，但是事實上我在工作及生活上都用不到，殘念！不過有讓口試官驚艷到，我倒是很開心。相較之下，我法文的書寫則是比較弱。因為當初是學了很短暫的三個月就去法國唸高中了，沒有紮紮實實慢慢地累積文法及寫作能力，到現在對很多文法及句子的結構為什麼要這麼寫或如何寫都很多問題。
- 4月 24 週四 201417:20
參加Le Monde法文翻譯讀書會小感想
- 3月 18 週二 201411:49
『抒寫』台北/吃早餐(法文)
Mon amie, Gisèle, et moi, on a écrit des articles sur la vie à Taïpei. C'est déjà dans le blog du Journal de la Haute Marne. C'est trop cool ! 我跟朋友參加了一個人類學者的計畫，目前各寫了一篇文章，書寫台北的生活，現在文章已經放在法國地方性報紙上面了，超棒der！！
- 3月 18 週二 201410:41
下午茶退燒，改喝下午酒！我們在Whinos Bar & Kitchen
喝下午茶，偽裝貴婦，已經遜掉了！告訴你，現在起要喝「下午酒」了！！這才是王道~~
- 3月 14 週五 201413:15
【法文課】看Le Doulos(線民)還有讀小說
過了一個寒假，法文課也因為寒假的關係停擺了1個月（配合大學生作息？？），中間也過了農曆年，吃吃喝喝，都沒有用到法文，終於寒假結束了，我們法文班又重新啟動了。馬妞從法國探親回來，自己買了很多茶葉，也帶回來新招數來折磨我們！本來他說想看的是彩色片，但是這一期法文課第一堂課結果揭曉，居然又是看黑白片！！
- 2月 14 週五 201417:41
【雜記】重新發現圖書館的美好
我平常是買書完全不手軟的人，有時候一個月好幾千元，買書買到家裡的書架都放不下，書都是堆在地上，活像是從地上長出來的石筍。
- 2月 10 週一 201419:03
【好食】Picnic Cafe野餐咖啡
第一次去Picnic Cafe（野餐咖啡）是誤打誤撞，在溫州公園附近走著走著，看到這間小店就走了進去，那時候恰好有一個靠吧檯的位子，嘟嘟好，我當天也是一個人去的，就坐定了。
- 2月 09 週日 201401:22
我和言情小說
我今年農曆過年，在家裡大掃除的時候，發現有人把我一本言情小說放在沙發上，我動手去整理，想說撢撢灰塵，結果一發不可收拾，整個過年期間除了吃飯喝咖啡看電視之外的時間，都奉獻給了我為數不少的言情小說。說起來很妙，其實那十幾本小說，很多不是我自己買的，有的是朋友看完不留的，還有好幾本是學姊看完特地寄宅急便過來給我的也有。之前我媽咪還會為了言情小說念我，說「看著個幹嘛？！買這個浪費錢！」之類的話，她覺得漫畫書跟言情小說都是浪費生命。還把我跟羊哥買的櫻木花道都丟掉！（真的很機車~~這個現在應該也值不少錢吧，都是用錢買的耶~~）
- 2月 07 週五 201409:41
【最感動的一段】AI人工智慧
昨天晚上回家不小心轉台看到HBO在播AI人工智慧（Artificial Intelligence），一查才知道這部電影居然2001年的老電影了，不過他部分特效現在看起來還是很酷炫，我每次不小心轉台看到這部片，都會把他看完，說真的，在我心裡這是一部好電影。
- 12月 25 週三 201311:01
給爺爺的信：2013年
給爺爺的一封信》
阿公：
- 12月 20 週五 201311:40
分享好用法文學習網站跟APP (包含我學習法文的血淚史)2015年新版
前幾天我突然想到，我最近都荒廢了我的美食紀錄與旅遊日記，這裡快變成法文討論版了，但是法文學習真的是永無止境的，就算到現在，我還是覺得每天都有學習的空間，也希望我的法文可以越來越好，不要再退步了！
★不去旅行就會枯萎呦★ (21)