油膩膩趴趴走記事本

巴西缺錢缺醫療缺教育，大自然是完全不缺就是了，像是世界三大瀑布之一的伊瓜蘇大瀑布（Cataratas do Iguaçu）、全球最大濕地潘塔納爾（Pantanal）、河水藍到不可思議的Bonito、超難抵達加上貴鬆鬆的海龜復育島加上珊瑚礁海域度假島嶼費爾南多·迪諾羅尼亞群島（Fernando de Noronha）、亞馬遜叢林（Amazonas）、沙丘游泳池（千湖沙漠）倫索伊斯馬拉年塞斯國家公園（Lençóis Maranhenses）、近年小有名氣的Jalapão還有無數的超美白沙海灘跟爬不完的峽谷跟山脈，真的去都去不完。

▲Lençóis Maranhenses的奇妙景觀 電影復仇者聯盟也來取景

2019年8月我去了伊瓜蘇瀑布，真的超壯觀，充滿了芬多精。本來2020年我預想了很多巴西境內的旅行，結果新冠肺炎疫情打亂我跟世界所有人的旅遊計畫。2020年因為家裡辦喪事所以回去台灣一趟，回來巴西之後就去了巴西第一個首都Salvador體驗巴西媽祖Iemanja女神慶典，接下來就去了里約熱內盧（Rio de Janeiro）慶祝嘉年華（英文是Carnival，葡語是Carnaval）並且去了以前巴西皇室的夏宮Petropolis，接下來聖保羅就進入封城跟居家辦公的措施，就算6月我們就開始回辦公室上班，巴西每天是好幾萬人確診，所以大部分的朋友都是在原地不敢動，深怕鬆懈一下就中標。

大家有看新聞就知道巴西亞馬遜雨林（Amazon Rainforest）大火是10年最嚴重的一年，加上潘塔納爾濕地（Pantanal）大火也讓許多野生動物死掉或是流離失所，世界新聞攝影獎的得獎照片有一張就是潘塔納爾濕地火災來不及逃生的猴子遺骸，讓人唏噓不已。我有些巴西朋友也因此開始吃素，希望可以減少碳排放量，救救地球。

▲世界新聞攝影（World Press Photo）2021年得獎作品Pantanal Ablaze

Gilberto Gil是很有名的巴西流行音樂（MPB）的代表之一，他大概1970年代就已經很紅了，年輕的時候就非常地熱門，像是Toda Menina Baiana（每個巴伊亞州的女孩）是我的愛，充滿動感，就連到現在（指的是新冠肺炎之前）如果去派對或是夜店，幾乎百分之一百會聽到這首歌，可見得這首歌有多紅。他老了之後開始唱跟社會議題有關的歌曲，他很積極推動環保等社會活動，希望可以提高巴西人對這些議題的重視。

▲422世界地球日

4月22日就是世界地球日（Le Jour de la Terre）了，巴西北部的亞馬遜森林（Amazônia）跟東部的Pantanal濕地大火不停，加上最近因為上葡文課跟法文課都有帶到環保議題，所以想跟大家分享巴西葡語跟法文相關的愛護地球的歌曲。

我從2021年3月13日開始在巴西的法國文化協會（Alliance Française）上法文課（這個請看另外一篇：在巴西的法協AF上法文課　讀法文小說：林先生的小孫女＆最後的朋友），這期很大一部分是在上怎麼討論環保跟資源回收以及氣候變遷的議題，所以老師放了一首歌給我們聽，是法國知名歌手Bénabar的蝴蝶效應（L'effet papillon），雖然是2009年推出的歌，到今天還是覺得很適合來提高大家愛護地球的意識。

多看巴西連續劇　了解時事及學習葡語

我來巴西之後第一個葡語老師常常叫我要看電視連續劇（Soap opera, 葡語是novela），因為編劇會帶入很多時事之外，也可以聽到真正巴西人怎麼對話的，其中他又推薦Globo電視台製作的連續劇，Globo集團是巴西超大的媒體，從報紙、期刊到廣播電台及電視台及新聞台都有，製作的連續劇因為資金足夠加上他們編劇很會寫灑狗血的劇情，還配合民調知道接下來誰要生誰要死，所以Globo的九點檔連續劇通常都很受歡迎。

▲Globo電視台剛結束的連續劇：amor de mãe

為什麼說是九點檔呢？因為Globo電視台從下午四點多開始就會撥四點檔（已經演了20多年的Malhação，是Globo打算栽培的青少年來演的）、六點檔（novela das 6）、七點檔（novela das 7）、晚間新聞（Jornal Nacional）、九點檔（novela das 9）、綜藝節目或是足球賽（星期三）以及十一點檔（novela das 11）的連續劇，其中黃金時段當然就是晚間新聞過後的九點檔連續劇，通常巴西民眾都可以告訴你劇情跟今天會發生什麼事情，可見他的熱門程度。

從2月起我就在聖保羅市的FAAP大學（Fundação Armando Alvares Penteado）上葡萄牙語的團體課程，每個星期一到五晚上7點到9點都要連線上課，很多作業跟閱讀，但是我覺得很高興終於可以上這個團體班。這是我今天寫的葡語作業，老師說要寫：如果要在巴西旅行，要去哪一個城市？旅行的時候，你喜歡做什麼？不喜歡做什麼？

▲巴西第一個首都：薩爾瓦多（Salvador）

Eu gosto de viajar, e eu sempre viajei muito antes da pandemia. Sou uma nômade moderna.Tem tantas coisas para ver e fazer no mundo, e espero que nunca pare de viajar. Se não fosse a pandemia, teria ido para os Estados Unidos para correr a maratona da força marinha em Washington DC e para Machu Picchu no ano passado. 

Quando eu planejo as viagens, não gosto de fazer planos detalhados. Algumas pessoas gostam de espremer muitas coisas em um dia e fazer tudo em um período muito curto de tempo. Eu não gosto de estar com pressa. Eu normalmente gosto mais de um dia tranquilo e faço uma ou duas coisas a cada dia. Gosto de ir a museus e participar de eventos culturais como concertos, balés e teatros. Também gosto de ir aos supermercados e aos mercados tradicionais porque eu fico sabendo mais sobre a vida das pessoas locais. Eu também vou à igreja local durante os domingos. Gosto de viajar como uma local, ou você pode dizer, uma agente secreta.

一艘貨船卡在蘇伊士運河（Suez Canal）的河道上，擱淺，紅到巴西的新聞天天都播，報紙也都充滿討論。這條小河中的大船就是長榮海運（Evergreen Marine）營運的日本船東在巴拿馬註冊的貨櫃船，講完有沒有覺得很複雜。因此，巴西新聞都一直說這條船是日本船等等，隻字不提長榮海運，我邊看電視邊跟室友抗議說這明明是台灣公司租用的船，我忿忿不平地說為什麼不提台灣。

▲長榮海運的船卡在蘇伊士運河上了巴西新聞（圖片來源：BBC）

我跟室友說長榮海運是世界前10大海運集團之一，台灣很厲害的，好像因為這件事情上國際新聞是個很光榮的事情一樣。但是後來想想，算了，造成世界貨運大塞車似乎也不是甚麼特別光彩的事情，所以我就不去跟巴西電視台抗議好了。

3月30日長榮的船依舊是巴西各大新聞頭版，聖保羅頁報（Folha de S. Paulo）頭版也放了長賜輪（Ever Given）的照片，社論也刊登了對本次塞船事件的評論。報紙的諷刺漫畫也是畫長賜輪，不過好笑的是，漫畫家說長賜輪像是不聽使喚的巴西總統Jair Bolsonaro，旁邊努力挖土的團隊是聖保羅市Faria Lima上面的投資公司跟企業，努力導正這艘巨輪的方向，可惜巨輪無動於衷。

 菜市場是一個很好逛跟打發時間的地方，也是很貼近市井生活的一個場景。我每到一個城市如果有機會一定會到當地的菜市場跟超級市場看看，除了看它們當地才有的產品，也是觀察當地人的好地方，同時菜市場裡面有隱藏版的庶民美食，有時候小攤子裡面可以吃到比外面高檔餐廳還要好吃的料理，也增加了旅行中的趣味。

▲聖保羅大市場相當知名，掛滿各國國旗的走道也是拍照取景重點

巴西各個城市也都有市立市場（葡文是Mercado municipal），像是我去過很喜歡的米納斯州（Minas Gerais）的首府美景市（Belo Horizonte，簡稱BH）的市立市場，裡面有一家起司專賣店，濃濃的起司香氣（同事說很臭．．．），都是當地產的起司，還可以一直試吃。米納斯州物產豐盛，巴西有名的人人都愛的起司麵包（Pão de queijo）聽說就是從米納斯來的。我在BH市場裡面還誤打誤撞吃到了超美味的燉牛尾（Oxtail），到現在我還是常常想到這頓好吃的飯。巴西南部的Florianopolis（簡稱Floripa）的市場也很好逛，餐廳很多。

聖保羅觀光必訪　聖保羅「大市場」Mercadão

巴西3月3日因爲COVID-19（新冠肺炎）死亡人數總共1840人，單日確診人數超過7萬，這幾天創下單日死亡人數最高的紀錄，比之前第一波還恐怖。

▲聖保羅市景

我前幾天去了海邊小小旅行，從海邊回來，整個巴西變天了，各州都陸續實施嚴格封鎖及宵禁。聖保羅州的醫療體系也瀕臨崩潰邊緣，許多人在等加護病床，就死了。聖保羅的私立醫院ICU居然也滿載，甚至有私立醫院ICU使用率超過100%，表示有很多人在等病床，而且現在走廊跟救護車，也可以變成Covid-19的加護病床，直接在走廊急救跟插管治療。（我看新聞自己翻譯的）

室友說：如同聖保羅的醫療都垮了，會引發骨牌效應，全面癱瘓。所以情況才顯得這麼緊急。