油膩膩趴趴走記事本

「天生我材必有用」，而天生肥腿，有啥屁用？！！這是我從小常常問自己跟問媽媽的話，為什麼我的腿這麼肥嘟嘟，連媽咪都看不下去，使勁幫我捏來捏去，痛到哇哇叫，小腿還是這麼地壯碩阿，氣死我了，所有號稱可以瘦小腿的運動或是抬腿我或多或少都試過，不過可能是本人太懶惰，都沒用任何用。

【腿短也是可以走天下der！！】

小時候其實是不愛運動的，媽咪常常逼我去爬山，但是山上好多蚊子，小時候我常常被蚊子叮，滿腿紅豆冰，所以我不愛爬山，也因為心臟不好所以很多時候體育課就是在旁邊聊天，運動會的時候班上女生陷害我去跑800公尺，因為我什麼都不會，那我就隨便亂跑一通，反正不要倒數第一名就好了。但是當時跑個800公尺就像是不可能的任務一樣，跑完之後都要上演送醫院／醫護室這種抓馬，覺得真是要命阿！長大之後發現自己是蠻耐走的人，法國家庭常常去原野中健行，漸漸覺得自己也很喜歡在原野中行走，可以看山可以看湖泊，呼吸大自然的美好。大學時候體育課還去修了爬山這門課，很妙的體驗。大學畢業之後，我還跟當時曖昧的對象一起去走了大甲媽祖遶境，走完他就變成了我的男朋友。走路跟旅行變成我生活的常態，也開始夢想去西班牙走聖地牙哥之路（Camino de Santiago）。

認識我的人都知道，我錢賺得不多，但是每年還是任性地硬要去國外流浪。如果有「年光族」這種稱號，我想我應該是年光族教主的熱門人選。2010年我回法國過聖誕節還有去聖米歇爾山健行，2012年我去加拿大的溫哥華，2013年9月，我去了瑞士健行，而2014年我的手一指，還是歐洲雀屏中選。

●莫內畫作中的大象海岸，是我夢想很久的地方●

決定是歐洲之後就先買機票。奉勸大家，機票一定要早一點買，我9月初出發，等到我買票是4月還是5月初的事情吧，國泰航空的巴黎來回機票要4萬6千元台幣左右（如果沒有記錯的話）。如果大家不介意搭乘中國的航空公司的航班，我朋友說它們的票價更便宜，但是就是都要去上海或是北京轉機。不過我個人去巴黎，就是喜歡法國航空或是國泰航空，我也喜歡去香港轉機，因為我可以趁機去機場的迪士尼血拚，所以大家不要問我為什麼不選長榮，因為這只是我個人偏好，沒有好或壞。

2014年8月，我92歲的外公也過世了，他久病臥床，無意識地躺在床上好幾年了，在他昏迷的時候我們就大哭過了，我以為聽到他的死訊我不會再難過，但是星期六的晚上正在跟朋友喝咖啡的我，接到了電話，眼淚就突然撲簌簌地掉下來，想要不哭還真的是難事。但是從另一方面想，這對我外公來說也是個解脫，躺在病床上，一動也不動，全部要靠自己的小孩伺候他，對外公來說一定很不喜歡這樣的狀況吧？！儘管如此，想到我爺爺跟外公都離我們而去了，還是很感傷。

親愛的爺爺跟外公：

一年過得好快，2014年馬上就結束了，歲月是不是流動得異常地快速？還記得小時候覺得度日如年，覺得好煩，什麼時候才可以不用返校日，一轉眼現在覺得度年如一日，眼睛一開一闔就過了。小時候有看過不知道誰寫的，說小時候會感覺時間過得很慢，長大了就會覺得時間不可靠。沒有想到，我也到了這個會覺得時光飛逝的年紀~~

2014年我實現了幾個目標，算是一個蠻有行動力的一年！

進入了2015年，人總是要有新氣象，但是不能忘記法文，學法文是沒有止境的。2015年1月5日大家放完連假回來開工，同時師大法語中心新的一期也開課了。這次我們法文班很厲害的小男生沒有報名，倒是讀書會的元老級人物加入了，現在馬妞的班上有四個讀書會成員，有種一周讀書會三次的錯覺，我的生活圈越來越重疊啦，哈哈。

我們這期看的電影叫做「密告」（Le Corbeau，直譯的話是烏鴉的意思），導演是Henri-Georges Clouzot，是二次世界大戰結束前就已經上映的電影，又是一部黑白片，感謝馬妞讓我們每個人增長黑白片跟老片知識喔！

Le Corbeau的故事發生在一個假想的小鎮叫做Saint Robin，居民陸陸續續收到一位自稱是「烏鴉」寫來的匿名信，裡面講的醜事多針對剛搬來小鎮沒有多久的帥哥醫生Germain還有鎮上每個人不欲人知的祕密，在過程中他故事安排跟對話讓我們懷疑每一個人都有可能是烏鴉，連小女孩都表現得很詭異，我們一度也懷疑是小女孩搞的鬼。為了揪出這隻討厭的烏鴉，大家還用測字跡這種方法來找人。很有趣的電影，劇中有許多不同的轉折點，到最後一秒才會知道誰是烏鴉～～

在文學部分，馬妞回歸我們遺忘已久的拉封丹寓言（Les Fables de la Fontaine），這部作品是所有法國小學生必讀必背的詩歌，地位很像唐詩三百首，但是他每一則都是有寓意的喔，小時候大家讀過（我是高中初學法文的時候讀過的，當時不求甚解阿~~），很多人不會再回去從詩詞的角度切入，但是馬妞就說，我們來讀一下吧！每則寓言詩都很短，大部分的詩歌可以在我們討論完電影後讀一則，以長度來說，算是剛剛好的。前幾天剛好讀到烏鴉與狐狸，哈哈，剛好跟我們在看的電影一樣，但是這則寓言裡面的烏鴉有點笨笨的。

上一期的法文課因為報名期間我人在英國還有法國，加上我其實覺得有點不想要報名我幾乎不會去的法文課，結果害馬妞的班級開不成（馬妞，我對不起你啊～～），他被下放去教初級班，聽說他教到快要殺人，不是殺自己喔，是去殺人。所以他為了避免自己犯下重罪，所以他這次找人馬來助陣，所以這期在有驚無險中順利開課了，從11月10日開始，新的一期法文課又開始了喔。

A partir du novembre, on regarde Le Samouraï dans lequel Alain Delon est un tueur à gages. （法文的意思是：十一月開始，我們看的是Le Samouraï，其中亞蘭德隆是一位殺手。）

十一月這期我們是看Le Samouraï（直譯的話是武士，聽說中文片名叫做《午後七點零七分》），是Melville導演於1967年推出的電影作品，說真的，身為法語人，我沒有看過亞蘭德隆（Alain Delon）年輕的時候，我一直以為他就是一個老人~~但是這時候的亞蘭飾演三十歲的殺手，酷酷的表情，不用發揮演技（哈哈）好適合他。

2013年9月中旬去瑞士策馬特健行，總共在四個城市落腳，然後從這些城市中心出門一日遊，這次住到超級好的YH（青年旅館）還有超超值的公寓，來跟大家分享一下。

▲遙望馬特洪峰（Matterhorn）

第一個住宿點：聖莫里茲（St. Moritz）

高檔的有錢人冬季滑雪勝地，消費普遍是偏高的，但是還是有平價又好的旅館，但是就不是在火車站出來這側，非常推薦這裡的青年旅館St. Moritz Youth Hostel，從火車站可搭公車就可以到，就算是星期天公車也有開的，很方便，另外想要有自己的浴室跟空間，可以指定要住單人房，而且因為我可愛，都不用事先付錢（大誤）~~

我的德國朋友點名我寫出我生命中的音樂，我覺得很高興被他點名，同時我也開始列清單，突然發覺我喜歡的歌曲跟音樂太多了，要我只選出幾首好難！但是我們就來試試看吧~~

My friend, Christian, has asked me do the "soundtrack of my life" a few days ago. I am happy to do it and at the same time, I suddenly realized I love so many songs that it's hard to pick just a few to illustrate my path in this world. Well, here we go!

Childhood/童年的歌

我最近喜歡上2013年在法國推出的音樂劇羅賓漢（Robin des bois）的音樂，其中有三首歌我特別地愛聽。我覺得是繼鐘樓怪人（Notre-Dame de Paris）之後，讓我覺得很有共鳴又很朗朗上口的音樂劇。三首歌分別是Si l'amour existe (直接翻譯的話是如果愛存在，但是我比較喜歡翻成如果這是愛)、J'ai dit oui （女主角唱的）還有J'attendais（我在等你出現）。

Si l'amour existe歌詞如下：

Se vouloir pour une vie en savoir tout le prix