油膩膩趴趴走記事本

昨天晚上回家不小心轉台看到HBO在播AI人工智慧（Artificial Intelligence），一查才知道這部電影居然2001年的老電影了，不過他部分特效現在看起來還是很酷炫，我每次不小心轉台看到這部片，都會把他看完，說真的，在我心裡這是一部好電影。

你說看一個機器人小孩大衛跟裘德洛飾演的機器牛郎逃亡，有什麼好看？但是我每次看都還是很感動，都一直一直大哭，尤其是最後面的十分鐘左右。

小男孩費盡千辛萬苦，上窮碧落下黃泉，只會了找到媽媽念的故事書中，可以把小木偶變成真的小男孩的藍仙女，因為藍仙女可以把他變成真的小孩，這樣媽媽就會愛他了，因為他只想要被愛而已，想要被他媽媽愛，想要再見媽媽一面，回到媽媽的懷抱中。但是他看著藍仙女的雕像，就這樣兩千年就過了，媽媽及人類早就消失了。當外星人跟他說，如果把一個人帶回來這個世界，但是這個人只能活一天，之後就永遠消失了。他說，大衛，我們都想要你快樂！機器人小孩說，你知道什麼可以讓我快樂。所以媽媽回來了！沒有其他人，只有媽媽跟他。他們烤了生日蛋糕，媽媽要他許願，他說：我的願望已經實現了。你能想像嗎？他拚了命尋找，等待了幾千年，只是要再見媽媽一面。真的讓我很心酸。

天黑了，表示時間到了，媽媽沉睡後，就再也無法醒來了。大衛流著淚，我想也許是夾雜著幸福的感傷吧，媽媽對他說了他最想要聽的話：我愛你！我始終愛你．．．

給爺爺的一封信》

阿公：

想到你已離開我們滿五年了，還是有點不敢相信，你就在睡夢中走了。每次到了12月，心情就好不起來，除了天氣不好，陰雨綿綿外，大概就是因為失去了你。想到小時候你跟阿媽對我的好，小時候你削給我吃的水果，因為你很用力，水果都爛爛的，小時候常常不吃，現在想要吃也吃不到了。有時候走在路上，就會突然想到你，想你愛喝伯朗咖啡，想你愛吃蛋糕跟麵包，想著想著就淚流滿面。

阿媽今年身體也很不好，骨刺發作，連坐著都很痛苦，但是又不能開刀，老人家也很受苦。偏偏，我是個沒有耐心的人，有時候阿媽一直叫我，我反而不想要理他。有時候覺得自己很糟糕，不過幸好我很少回家，所以不用常常面對阿媽，內心也不會這麼衝突，一方面想要孝順她，一方面又受不了她，但是她還有幾年可以這樣叫我呢。

2013年，我過得算不錯，工作漸入軌道，今年的中國大陸市場調查算是順利的，11月就出書了，這是我一年工作的重頭戲，能夠在11月就結束這個案子，真的算是很幸運。另外，大男人主義的老闆被調走了，所以我也有鬆一口氣，本來以為要一直受苦，突然人生就開朗了！

前幾天我突然想到，我最近都荒廢了我的美食紀錄與旅遊日記，這裡快變成法文討論版了，但是法文學習真的是永無止境的，就算到現在，我還是覺得每天都有學習的空間，也希望我的法文可以越來越好，不要再退步了！

【巴黎拉法葉(老佛爺)百貨的圓頂超棒的】     

之前我已經分享過好幾次我自己用過又覺得好用的法語學習網站，不過科技日新月異，加上學習如逆水行舟，不進則退，所以真的要一直補充法語能量，最近有新的好用的東西，記錄下來跟大家分享。（雖然我知道敝人這小小的部落格從來沒有在宣傳，也沒有讀者，所以這裡的大家．．．真的只是我的想像，不過如果你剛好在學法文，就加減看一下吧！）

法國小留學生的悲哀　口語很強　文法很弱

自從致中帶我跟妮可去吃過六張犁站的Palm Pasta後，我因為她真的便宜又好吃，陸陸續續又帶了我表姊去吃，後來又帶了表姊妹聚會的成員去吃，這期間致中也帶大家去吃了永康街另一家義大利麵店「安可」（Encore Pasta），但是我覺得安可的麵煮得太軟爛，加上價格比Palm Pasta貴，而且沒有套餐搭配的選擇，所以我還是比較喜歡帶朋友去吃Palm Pasta的義大利麵。

(因為用餐夥伴可能不想露臉，我也準備了一張大家被馬賽克的相片~~)

用餐日期：2013.12.3 Tuesday

飯友：致中/老曹/IVYKO/Vicky/豪哥

新一期的法文課從11月27日開始，預計要上到2014年1月底，前些天我去繳報名費的時候，就遇到了馬妞（Manu），他就有說要看一部傑哈．德巴狄哦的電影，他說是1992年的電影，害我好生期待，還去GOOGLE了一下1992年大鼻子演過什麼電影，終於上課了，答案揭曉，是1990年的老電影叫做Uranus（天王星）。

這部片的時空背景是二次世界大戰後的法國，那個時代叫做La Libération，相較於德國佔領時期的L'Occupation，那時候的法國人開始檢討與審判當初與德國納粹合作的人，也有一部份的人默默地轉換陣營，假裝自己當初是反抗軍，另外當時的為共產黨也還沒有被排除在政府之外，當時的權力很大，可以因為共產黨決定你是collabo（與納粹合作的人）就失去一切。就是在這個時空背景下的法國。鎮上來了一個逃犯，有人亂舉發大鼻子演的咖啡店老闆，被陷害入監獄，然後引發一連串事件，後來大鼻子在混亂中被警察開槍死了，真無辜，但是他根本沒有藏匿逃犯阿！

看完整片，到底跟天王星有什麼關係？！我還是有點點不懂。期待後續每一堂課可以給我更多資訊，讓我有答案。

9月到11月的法文課就在我不斷因為旅行還有工作的關係缺課中就這樣度過了，其實Le gout des autres我看到的片段真的很少，然後又常常遲到，這期真的好慘阿！覺得自己的法文都沒有進步，缺乏有紀律的練習。

然後就到了期末，原本的莫泊桑小說就被馬妞（Manu）帶過了，新來了一篇Au bord du lit（床邊），也是莫泊桑的極短篇，這篇真的很有趣，是一對貴族夫婦去了一個晚宴回家後的對話，對話很生動，女主角講話伶牙俐齒，而女主角及男主人形象很鮮明，連動作都描述得好像在眼前，而且劇情真的好驚人，哈哈，有意想不到的發展！

大家有興趣的，可以到網路上看他的全文，短短的一篇，壓力不會太大，很適合自己學習。

另外，在其中一堂課，馬妞突襲大家，叫我們做聽寫測驗（la dictée），就是馬妞念一篇文章，然後我們要憑聽到的東西寫出來每字每句，不僅僅動詞變化要考慮進去，還有accord還有拼字要注意，呼真的很辛苦齁，而且我的文法跟動詞變化都是很隨興地亂記的，當場要來聽寫測驗的時候，我真的超痛苦的，不過幸好我DALF（高級法文學習文憑）不是拿假的，最後雖然有點錯誤，但是大致上還算可以。

9月中旬去了瑞士健行，回到台灣，法文課已經上過三堂課了，懷著忐忑的心情到教室，發現大部分的同學我都還認得（嗯，還沒有老人癡呆...），馬妞依舊很機車，瞬間心情就輕鬆了！

雖然大家第一堂課就已經全看過這次的電影了，也進入了第三小節的討論了，不過我覺得可能是因為去了瑞士頭腦清醒的關係，還跟得上大家對這部電影的理解（聽你在屁.....），最後我居然還覺得自己話太多，對我自己搖了搖頭，唉，話多這件事情並無法根治！

這次看的電影叫做Le Gout Des Autres，直接翻譯成中文叫做他人的品味，台灣上映的時候取名叫做「遇見百分百巧合愛情」，完全不懂台灣片名為啥叫做這個。這部片是由馬妞覺得很欣賞的女導演Agnes Jaoui所執導，據說劇本創作也是他跟他的愛人完成的。前陣子在穆勒咖啡館聚會的時候，馬妞就有提示要看這片或另外一部片，不管哪片我都很開心，因為終於不用再看黑白片啦~~J'en ai assez !

這部片子目前我只看了五分鐘左右，根據香港電影網的介紹，他說：品味，一種生活態度，一種執著，一種信仰。穿著有品味，飲食有品味，工作有品味，居家、休閒都要有品味。唯有愛情，完全盲目，無關乎品味！我看到這個介紹，就覺得蠻期待這部片的。

有一種愛，是兩小無猜，從來沒有說出口的依賴，但是只要想到你，就會傻傻地笑。

有一種愛，是連續的錯覺，讓你以為當時所有的甜蜜是愛情，雖然後來你自己知道那些都是錯覺，都是情境所造成，但是每次回憶都還是這麼地甜蜜。

有一種愛，是不斷地錯愛，讓你渴望那個得不到的人，即使遠方的那個人不知到你對他是那樣的喜歡，但是這種為情所困，每次想起來都還是這麼地淒美。

我對你的愛，以上皆是。