【分享】法文學習網路資源(2016.08更新)－油膩膩趴趴走記事本

這篇文章裡面介紹的法文自學網站，是根據不花錢系列這本雜誌介紹的，再加上我自己的使用心得與我自己推薦的網站，最近一次更新網站連結及網站的內容是2016年8月5日。希望大家學習法文順利，越來越愛法國文化喔。

有同事問我葡萄酒的文化與發音，還有簡單的法文發音等等。所以我update一下我的法文學習資源，分享給大家。（16 May 2011 UPDATE）

想要學習葡萄酒文化，除了買書／iPhone的App店鋪也有發音程式，沒有哀鳳的可以先去法國食品協一個介紹葡萄酒與起司的網站，裡面有一些葡萄酒的資料可以先參考參考。~~http://www.sopexa.com.tw/02-wine.htm~~（2016.08.05更新：這個網站已經失效了）

發音與單字部份，我則是推薦一個非常好用的網站Language Guide，除了法文也有英文、西班牙文等語言，滑鼠點進去字彙頁面，移到字的上面，就會自動發音喔！（記得要開喇叭～～）我覺得這是很棒、很實用的網站。

學法文除了上實體的法文課，跟老師對話討論外，其實還有很多資源可以運用，網路上有許多線上學習的課程。我平常使用的有BBC French跟RFI學習法文專區，另外我每天一定會用iTunes下載新的Podcast節目片段，固定下載的內容除了英文的東西外，最多就是聽法文新聞報導、Alexandre Adler跟地緣政治、每週經濟大事等等。

最近老闆想要自學法語，所以我首先推薦他可以去教育廣播電台學習法語，教育電台有提供多國語言廣播節目，其中法文課程又分成很多種類型，適合的級數也不一樣，各種節目可以在家自學。~~可以及時在線上收聽，~~也可以把節目片段下載下來聽，他也有搭配課本，不得不說教育電台很用心呢。

【從傷兵院可以看到巴黎鐵塔】

不花錢系列的也有出一本法文學習的雜誌，可以參考看看。

第一類網站：啟蒙力

「Phonétique」帶領你進入法文的發音殿堂。這是一個法國網站，網站設計有點陽春，不過你可以從最基本的26個字母開始學起，延伸到輕重音與雙重子音，Phonétique收錄百分百完整的發音規則，並以日常生活單字為例讓你熟悉發音。

淡江大學的「多語莫敵」讓你成為全方位法語自學達人。本站以生活為中心，精心挑選了十大主題，以動畫形式讓你從會話、句型及文法上學習，並在學習完後，馬上驗收成果！

英國廣播公司之前也有「BBC French」法文線上學習，現在這部分的網站已經不再更新，大家還是可以去用它的資源。它有別於多語莫敵使用動畫方式呈現，大都用真人拍攝的影像來為使用者上法文課。站內的學習內容可分為三種等級，一開始學習者可以先試試法文程度測驗，測驗完後可根據你的等級挑選適合的學習課程。跟著 BBC 你可按部就班，一步一步由淺入深地學習法文！

第二類網站：聽說力

「Français Interactif」是美國德州大學(University of Texas at Austin)為學校即將到法國當交換生的學生所精心設計規劃的課程，隨著課程的進度，你也可以準備開始你的法國之旅！

我個人最常使用的，也非常推薦的「TV5 MONDE」法語電視台網站，讓你聽新聞學法文，了解法語系國家的時事。同時還能幫助你熟悉不同國家的法語口音，不管是魁北克(Quebec)法語還是布吉納法索(Burkina Faso)法語，都能兵來將擋水來土堰。

http://www.tv5.org

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Langue-Francaise/p-7174-Langue-francaise.htm

http://enseigner.tv5monde.com/collection/7-jours-sur-la-planete　

--->我也有針對TV5的地球上的七天寫過分享文章：【法文】免費法語學習網站7 jours sur la planete

「Canal Académie」是法國第一個學術性的廣播節目網站，節目內容由五十多位專業記者精心策劃，與法國的學術權威機構法蘭西學會合作密切，介紹許多歷年學會院士、院士的著作以及他們推薦的書籍等等。線上的廣播節目讓你不只練法文也提昇智識！

第三類網站：閱讀力

「Bonjour de France」是專門為了法文不是母語的人士設計的法文學習網站，包含的內容從最簡短的對話、短篇敘述文到較長的介紹性文章，是一個架構完整的法文文章學習庫。

「Conte Moi」介紹七十篇法語系國家的童話故事，不僅可幫助你提升閱讀能力，更讓你藉由閱讀來認識其他法語系國家的文化，尋訪一般人比較陌生的非洲、中美洲地區。

法國是個重視藝術文化的國家，每天在全國各地有許多藝術表演。現在屬於費加洛報（Le Figaro）旗下的「Evene.fr」網站讓你透過閱讀汲取法國目前最新、最夯的藝文活動資訊，並認識各類藝文場所。若你正想為自己規劃一場深度藝文之旅，那更不能錯過網站上精彩豐富的藝文資料。

第四類網站：寫作力

「Le Terrain de jeux」讓學法文就像進入遊樂場玩蹺蹺板或溜滑梯一樣有趣──拼字測驗像玩積木，認識抽象概念像玩玩具，組織一個漂亮句子像傳接皮球。這些不只是加拿大教育當局對學童的期望，也是我們學習法文的共同期待。

透過「Polar FLE」大家能夠邊學法文邊扮演偵探助理。原來，只要我們學習法文的態度就像偵探那樣一絲不茍、追根究底，一定可以找到有用的線索破案，就好像法文開竅一樣。

http://www.polarfle.com/

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/exercices_de_francais.htm

已經累積一定程度的學習者，不管是外國人或法國人，都有可能遇到一些學習法文的瓶頸。「拼字網」由一群專業語言學家、法文教授提供嚴謹有根據的學習內容，對症下藥，一針見血，讓大家解除長久的文法困惑。

第五類網站：應試力

如果你有計畫到法國留學，法語檢定測驗是你申請入校的第一關。布列塔尼語言學校的網站「CIEL線上測驗」詳細介紹各項檢定考試的內容及線上模擬試題，供準備考試的學習者免費使用。

我個人也很常用的「RFI法語學習區」超越一般廣播電台網站的功能，除了國際時事新聞的廣播發佈外，特別規劃了法語學習區，裡頭解釋新聞常用字及片語，提供簡易版法文新聞以及音檔，還有問答練習題幫助你理解新聞。其中，更針對法語能力測驗TCF（Test de Connaissance de Français）設計了練習題目，可作為你應考前的模擬測驗。

--->我自己寫過的分享文：【法文學習】推薦練習法語聽力的3個好幫手，裡面分享如何善用RFI學習法語

「La Lettre」是線上版的書信大全，不僅可以用關鍵字查詢相關的書信文件範本，還提供了各類信件書寫格式下載。各項法語檢定的作文測驗經常以實用的書信為命題方向，透過範例練習寫實習申請信、求職信、履歷表等，讓你不再為不知道如何下筆而傷透腦筋。

第六類網站：興趣力

「Jamendo」的音樂專輯也多達兩萬張。這個於歐洲發起的音樂交流平台，除了可免費收聽英文法文及歐洲各國的歌曲之外，還可無限下載站上所有音樂專輯。如果你熱愛音樂創作，更有機會能透過這網站躍上世界舞台，揮灑你的才能並找到知音。

「Cuisine AZ」不但提供你道地法式料理食譜和世界各國風味美食食譜，還有生機飲食和瘦身料理食譜，讓你享受美味食物料理還能維持健康苗條的體態。站上的料理示範影片及大廚料理教室是你學煮菜兼練法文的最佳工具。

如果興趣可以成為職業，相信每天工作都會充滿幹勁。你了解自己的職業性向嗎？「Les Métiers.net」網站提供法國年輕人在求學及就業上的諮詢，懂法文的你如能善加利用，不但可進一步了解法國社會的職業生活百態，對法國求學計畫或未來的求職都有很大的幫助。