油膩膩趴趴走記事本

2016年3月到5月，我又回歸師大法語教學中心，由於原本上了很久的星期一跟三的班級招生人數不足，所以只好跟著一三班的同學轉學到二四班的了。這次看的電影是傑哈德巴狄厄（Gérard Depardieu）主演的「大叔的哈雷日記」（Mammuth），這部歐吉桑的電影是類似個人心靈成長電影及公路電影的混合體，蠻不錯看的。另外這次讀的法文短篇小說也很酷，是Marcel Aymé的科幻及奇幻短篇小說La Carte（英文翻成Tickets on Time或是The Ration Ticket），我熱愛科幻類型的題材，這篇短篇小說深得我心，我大大推薦大家一讀。

Gérard Depardieu是法國很知名的男演員，像是大鼻子情聖（Cyrano de Bergerac）跟搞笑漫畫改編的Astérix & Obélix都是他的作品，我以前不是很喜歡他，可能是他看起來有點神經質有點瘋，還有他的大鼻子，而這次他在「大叔的哈雷日記」（Mammuth）裡面，他飾演個是一個六十幾歲剛進入退休生活的法國佬Serge，他的設定是有點憨憨的大隻佬，情緒有點不受控制但是笨笨的感覺，不知道為什麼蠻討人喜歡的，蠻可愛的，哈哈。

Serge退休了，脾氣暴躁且沒有方向的他，因為他缺少了一些之前的工作證明，所以他無法領到全額的退休金，不過老婆因為工作不順遂，加上家裡真的需要他的退休金來償還貸款，所以老婆就逼胖胖哥Serge騎上他年輕時候騎的車去跟之前的雇主或是工作夥伴索取工作證明。他的這台重機，其實不是哈雷，是另外一台，叫做Mammuth，也就是片名的由來之一。這部片的片名我猜想也是因為Mammuth本身就是長毛象的意思，你說胖胖憨憨的Serge有沒有像一隻笨重的史前動物呢。

這電影拍攝的地方在Charente-Maritime（濱海夏洪特）省的濱海城市Royan還有Saint-Palais-sur-Mer，就是我的法國老家Angoulême附近，所以我看得更有感覺，因為這裡是我高中假日會跟家人還有朋友去度假的地方，真的充滿了回憶。

在這部公路電影裡面，也充滿了回憶，Serge再度騎上他的Mammuth去他之前生活過的地方，我們也漸漸了解他的過去跟他過去的鬼魂，當我說鬼魂，是真的有鬼，他身邊三不五時會有一個過去的幽魂出來講話，那是法國美麗的女神伊莎貝·艾珍妮（Isabelle Adjani）所扮演的女鬼，她是Serge阿北的初戀，當時它們只是熱戀中的高中生，他愛飆快車，她也喜歡這種快速的感覺，從電影裡面得知，他們在路上出了意外，女生死掉，Serge獨活，也讓他展開充滿失落還有喪志的一生與生活，包括他的婚姻。

在這趟旅行的過程中，我們看到他漸漸放開過去，重拾生活的樂趣與幸福。電影的最後，我們看到Serge重返考場，他參加法國的高中會考（類似我們以前的大學聯考），叫做Bac。他從他人生停止的那一刻，重新開始。整體來說，我挺感動的，很推薦大家去看這部電影，除了可以看到影帝的演技與其他演員的演出之外，也可以看到法國鄉下地方的風光。

【上圖是Royan的知名聖母教堂Église Notre-Dame de Royan，有出現在Mammuth裡面】 

補充一下，剛剛講的法國高中會考bac，法文全名是le baccalauréat，在法國高二（ la classe de première ）結束的時候會考一次法文會考，考不過就要留級，高三（ la classe de terminale ）結束的時候會再考全部的考科，只是這時候不考法文的，改成考哲學（Philo）。這時候如果不重讀高三，就是要自己準備以同等學力（在法國叫做Candidat libre）去報名下個年度的畢業會考。取得畢業會考證書之後，法國的學生才開始申請大學。