【法文課】Le Corbeau還有拉封丹寓言(附贈免費網路學習資源)－油膩膩趴趴走記事本

進入了2015年，人總是要有新氣象，但是不能忘記法文，學法文是沒有止境的。2015年1月5日大家放完連假回來開工，同時師大法語中心新的一期也開課了。這次我們法文班很厲害的小男生沒有報名，倒是讀書會的元老級人物加入了，現在馬妞的班上有四個讀書會成員，有種一周讀書會三次的錯覺，我的生活圈越來越重疊啦，哈哈。

我們這期看的電影叫做「密告」（Le Corbeau，直譯的話是烏鴉的意思），導演是Henri-Georges Clouzot，是二次世界大戰結束前就已經上映的電影，又是一部黑白片，感謝馬妞讓我們每個人增長黑白片跟老片知識喔！

Le Corbeau的故事發生在一個假想的小鎮叫做Saint Robin，居民陸陸續續收到一位自稱是「烏鴉」寫來的匿名信，裡面講的醜事多針對剛搬來小鎮沒有多久的帥哥醫生Germain還有鎮上每個人不欲人知的祕密，在過程中他故事安排跟對話讓我們懷疑每一個人都有可能是烏鴉，連小女孩都表現得很詭異，我們一度也懷疑是小女孩搞的鬼。為了揪出這隻討厭的烏鴉，大家還用測字跡這種方法來找人。很有趣的電影，劇中有許多不同的轉折點，到最後一秒才會知道誰是烏鴉～～

在文學部分，馬妞回歸我們遺忘已久的拉封丹寓言（Les Fables de la Fontaine），這部作品是所有法國小學生必讀必背的詩歌，地位很像唐詩三百首，但是他每一則都是有寓意的喔，小時候大家讀過（我是高中初學法文的時候讀過的，當時不求甚解阿~~），很多人不會再回去從詩詞的角度切入，但是馬妞就說，我們來讀一下吧！每則寓言詩都很短，大部分的詩歌可以在我們討論完電影後讀一則，以長度來說，算是剛剛好的。前幾天剛好讀到烏鴉與狐狸，哈哈，剛好跟我們在看的電影一樣，但是這則寓言裡面的烏鴉有點笨笨的。