油膩膩趴趴走記事本

上一期的法文課因為報名期間我人在英國還有法國，加上我其實覺得有點不想要報名我幾乎不會去的法文課，結果害馬妞的班級開不成（馬妞，我對不起你啊～～），他被下放去教初級班，聽說他教到快要殺人，不是殺自己喔，是去殺人。所以他為了避免自己犯下重罪，所以他這次找人馬來助陣，所以這期在有驚無險中順利開課了，從11月10日開始，新的一期法文課又開始了喔。

A partir du novembre, on regarde Le Samouraï dans lequel Alain Delon est un tueur à gages. （法文的意思是：十一月開始，我們看的是Le Samouraï，其中亞蘭德隆是一位殺手。）

十一月這期我們是看Le Samouraï（直譯的話是武士，聽說中文片名叫做《午後七點零七分》），是Melville導演於1967年推出的電影作品，說真的，身為法語人，我沒有看過亞蘭德隆（Alain Delon）年輕的時候，我一直以為他就是一個老人~~但是這時候的亞蘭飾演三十歲的殺手，酷酷的表情，不用發揮演技（哈哈）好適合他。

之前我們看得線人（Le Doulos）也是他的作品。因此，我們這次的討論很多時候會把兩片拿來比較，我覺得這樣真的比較有感想。馬妞，我難得要稱讚一下你選片的智慧~~

如果大家有興趣，土豆網上面有。（不保證不被移除喔~~）

Pour la littérature, on lit La Ficelle de Guy de Maupassant. Voici, la nouvelle.　（點選超連結可以看全文）

至於短篇小說的部分，依舊是馬妞熱愛的莫泊桑，這次是讀他寫的因為他是諾曼第（Normandie）人，常常寫一些場景在諾曼地的故事，我很喜歡諾曼第的一切，我還跟法國媽媽說我以後要搬到諾曼第去住咧，所以我也喜歡莫泊桑。