油膩膩趴趴走記事本

第一次知道角田光代是因為無意間轉到電影台，剛好在播「第八日的蟬」，那部電影我是從中間看起的，但是看到我一把鼻涕一把眼淚，媽媽的愛是無止境的付出，即使那不是親生的，但是她把愛都給了他綁架的小女孩，最後被捕的時候，她求警察說小孩還沒有吃飯這段，我真的哭死了！

後來知道這部感人的電影是根據同名小說改編的，才知道這個得獎紀錄很多的女性作家。儘管對這位作家及她的作品有興趣，不過我因為一直對日文翻譯過來的作品有種說不出來的不適感，所以我沒有去買她的書。

＊真羨慕角田光代的書櫃，我也希望有一大片牆壁可以擺滿滿的書＊

前一陣子剛好在博客來上面看到她有一本散文集，書名叫做《在全世界迷路》，這本散文集集結了她為日本JCB卡的會員雜誌寫的短文，日文版的是2013年出版的，而中文版則是在2014年出版的。在全世界迷路感覺就非常適合喜歡在世界漫步的人，符合我這個旅行控跟戀物癖，由於書名取得很好，讓我立刻想要擁有它。不過奇妙的是博客來上面完全沒有貨，所以最想要的書反而買沒有，真是令人心癢癢的。七月份的時候，去中國大陸出差，在書店亂晃的時候突然看到這本書的簡體中文版，簡體中文版是跟繁體中文版的買了翻譯然後出版的，不過價錢都是不便宜，居然要人民幣39.8元。幾經猶豫之後，才終於入手。

一篇一篇的短文，很適合通勤或是睡前閱讀，以下分享幾個我喜歡的橋段：

關於她母親與她--惱人的例行活動

惱人的例行活動是什麼呢？角田光代透過年菜訂購目錄與往年的年菜及過年的回憶，思念她的母親。她因為覺得很煩，沒有訂年菜，但是她說「自從五年前母親過世之後，我就沒吃過年菜。然而沒有年菜的元旦，還真的有些寂寥。即使我不愛吃年菜，還是會有這種感覺。」（P129）

她碎念很久之後，最後一句才是punch line，這才是一記冷不防揍你肚子一拳的話：「雖然我內心碎碎念著根本就不喜歡吃年菜，但我真正想吃的是，即使花了五萬、十萬日圓都買不到的年菜。這件事，我到現在都還不能接受。」（P132）這件事，就是她母親過世的事情，短短一句就把我惹哭了。

Lesson from this：這本散文集裡面看到很多角田與母親的互動，充滿了一種辛酸並懷念的感覺。真的要好好珍惜媽咪跟爹地，不要太任性。

關於台灣人--這個地方的字典裡沒有的字眼

她寫到對台灣人的觀察，他說她以前認為每種地方都一定會分成場面話（外交辭令）及真心話，不過她說她發現一個例外，或許這個地方沒有外交辭令這個字眼，那就是台灣。（P37）她在短文中分享了好幾個事情，我覺得的確台灣人很真誠、對陌生人都很開放與接納，而且場面話真的比較少，我們真的很愛掏心掏肺，也許這也是個不賴的民族特性。哈哈哈。

也喜歡她分享她如何保持持續運動的習慣，他說就是透過購買比較貴的配備，這樣就會覺得一定要夠本才行，哈哈，我也是這樣耶。

我看完之後總體感想是這應該不是她的代表作，她擅長的還是小說，不過這本小書裡面還是有讓我很感動甚至淚流的地方，所以我還是很推薦這本書。