油膩膩趴趴走記事本

大家有看過孟漢娜嗎？孟漢娜電視影集是講一個平凡的鄰家女孩，叫做麥莉（Miley），她和所有青少女一樣，擔心下禮拜要交的報告或是明天的小考，但這個小女孩卻有著一個超級大秘密，那就是當她一戴上她的金色假髮，藏住她原本的棕髮，她就成了全美當紅的搖滾甜心孟漢娜（Hannah Montana）。為了在大明星和平凡學生間取得平衡，麥莉同時維持著雙重身分，並且努力守住這個祕密，而她和家人與朋友也為了守住這個秘密而笑料百出。

因為電視影集太紅了，它就推出了孟漢娜電影！我是在飛機上面看孟漢娜電影版的，來回看了兩次，偏偏沒有一次是完整地看完它，但是我理解的劇情是，麥莉在影視明星孟漢娜跟自己轉換來轉換去，似乎無法兼顧。隨著孟漢娜的名聲越來越響亮，少年成名的她不但面對各種蜂擁而至的誘惑，就連好友莉莉計劃許久的生日派對也因為漢娜的漫不經心而被搞砸。最後當父親發現麥莉寧可去參加紐約的演唱會而放棄回故鄉探望奶奶後決定，要讓麥莉拿掉假髮回到田納西故鄉小鎮，重新體會成名之前的生活並找回最純真的麥莉…

在電影版中，麥莉為了躲避成名的壓力與狗仔的追蹤而回到故鄉沉澱心靈，雖然有狗仔隊追到故鄉，再加上為了慈善募款，她不得已以孟漢娜的身分出現在小鎮上開演場會，中間笑點跟驚險連連，但是她還是與童年玩伴崔維斯布迪陷入甜蜜戀情。後來她還是無法繼續假裝下去，想要公開這一切，面對真實的自己，也讓冷戰中的男朋友跟她重修舊好！

這部電影有一首歌超好聽的，是在孟漢娜的演唱會上唱的一首歌，講的是克服重重難關的心情與決心。我覺得這首歌感情很豐沛，而且歌詞很棒，讓聽者覺得很感動。（至少我有感動到啦！！哈哈）

麥莉希拉（Miley Cyrus）本人是虔誠的基督徒，我覺得這個詞很適合她唱，在基督教裡面很強調「磨練／鍛鍊」，遇到困難，就想成是上帝給我們的考驗，好鍛鍊我們成為神的器皿。所以遇到困難，反而要更堅定信心、持續走下去！就像歌詞說的「保持信念」，重點就在於「攀登」這件事情！！

The Climb
by Miley Ray Cyrus

I can almost see it 眼前依稀浮現
That dream I'm dreamin' but 縈繞心頭的那個夢境
There's a voice inside my head saying 腦海里卻響起一個聲音
you'll never reach it 你永遠也不會到達彼岸
Every step I'm taking 我邁出的每一步
Every move I make feels 我做過的每件事
Lost with no direction 無不使我迷失方向
My faith is shakin 開始動搖的，是我的信念
But I, I gotta keep tryin. 可是我，我還是要繼續求索
Gotta keep my head held high 還是要挺胸抬頭、闊步前行

There's always gonna be another mountain 總會有下一座山巒
I'm always gonna wanna make it move 在等我去將它移開
Always gonna be an uphill battle 總會有下一個山坡
Sometimes I'm gonna have to lose 很可能令我無法越過
Ain't about how fast I get there 不在于我要用多久才能抵達峰頂
Ain't about what's waitin on the other side 不在于山那邊倒底是怎樣的風景
It's the climb 這就是攀登

The struggles I'm facing 我面對的每次搏擊
The chances I'm taking 我抓住的每次機遇
Sometimes might knock me down but 有時會令我一敗塗地
No I'm not breaking 卻決不會磨去我的意志
I may not know it 或許我不懂其中的意義
But these are the moments that 但這些時刻卻會成為
I'm gonna remember most, yeah 我一輩子可以珍藏的回憶，啊
Just gotta keep going 只管繼續前進
And I, I gotta be strong 而我，我要變得堅強
Just keep pushing on 'cause 只須奮力前行，因為

There's always gonna be another mountain 總會有下一座山巒
I'm always gonna wanna make it move 在等我去將它移開
Always gonna be an uphill battle 總會有下一個山坡
Sometimes I'm gonna have to lose 很可能令我無法越過
Ain't about how fast I get there 不在于我要用多久才能抵達頂峰
Ain't about what's waitin on the other side 不在于山那邊倒底是怎樣的風景
It's the climb 這就是攀登
Yeah-yeah 啊 -
 

There's always gonna be another mountain 總會有下一座山巒
I'm always gonna wanna make it move 在等我去將它移開
Always gonna be an uphill battle 總會有下一個山坡
Sometimes you're gonna have to lose 很可能令我無法越過
Ain't about how fast I get there 不在于我要用多久才能抵達頂峰
Ain't about what's waitin on the other side 不在于山那邊倒底是怎樣的風景
It's the climb 這就是攀登
Yeah-yeah-yeah 啊 - -

Keep on moving 繼續前行
Keep climbing 繼續攀登
Keep the faith 堅守信念
Baby 寶貝
It's all about 這一切就是
It's all about the climb 這一切就是攀登
Keep your faith 堅守你的信念
Keep your faith 堅守你的信念
Whoa, Oh Oh喔喔喔