油膩膩趴趴走記事本

說起來，法國的街道命名也是非常有趣。

巴黎（Paris）街名很多是以其他國家的首都或是名人命名的。以前，還有柏林街等等以德國大都市的街道，後來德法兩國因為長年的利益衝突而交惡，所以全部的德國街都披上了新衣，而戰後雖然德法友好，卻沒有把這些街名再換回來。

除了這些異國風情的街道，巴黎的街名是十分可愛的。

我在巴黎的住所位於中國城，我的地址常讓不熟巴黎的朋友吃足苦頭，隱身在大樓下方，看起來完全不像一條街，他有一個特別的名字—標槍街( rue de Javelot)。 Javelot在法文就是標槍的意思。

在六區的波拿巴街旁邊，有一條小路叫舊鴿舍路( rue du vieux colombier)，其實鴿子在法文就是colombe，當天我剛好看見鴿子停在路牌旁邊，覺得很特別就拍了下來，後來我朋友跟我說，在法文也有一首歌跟這路名一樣喔！

在瑪黑區閑晃的時候遇見可以更有趣的街名。瑪黑區是猶太人的集中地之一。在巷子中有許多時髦的商店跟gay bar，當然還有最好吃的falafel店也藏身此處。我有一位同學住在一間猶太會館的上方，小小的街道則是有一個美麗的名字，「風箏街」(rue des Ecouffes)，走兩步路就連到瑪黑區的名街—薔薇街和西西里國王街等等。所以來到這裡此處除了吃好吃的，逛逛畢卡索之外，別忘了舉頭看看有趣的路名喔。

你呢，你有發現什麼奇怪的、可愛的街名嗎？