【法文課】Les Diaboliques浴室情殺案還有拉丰丹寓言 @ 油膩膩趴趴走記事本

這期（2015年1-3月）法文課都結束了，我居然還沒有紀錄一下這次看的電影，有時候都覺得時間都不知道去哪裡了，哈哈，可能是因為都在練跑步，都被笑說是不是要去轉念體育系了，法文跟讀書都有點放下的感覺，顆顆。（是說我本來也沒有多認真學習啦~~）

跑步歸跑步，法文課我還是有在認真上的。這期看的電影叫做Les Diaboliques，法文diabolique的意思就是relatif à un diable，與惡魔有關的，中文有人直譯「惡魔」或是翻成「浴室情殺案」，是法國導演Henri-Georges Clouzot在1955年推出的片子，是一部黑白片，對我們的法國佬最喜歡老騙了~~這部片子講的故事很妙，情婦受不了男人，跟正宮密謀把男人殺了？？結果棄屍游泳池之後，怪事接二連三地發生，是真的有鬼？還是有人搞鬼？聽說這是一部驚悚片的經典...在那個年代啦！現在的眼光看這部片子覺得哪裡有可怕的~~

這部片子的twist很精彩，是真的！原來是情婦跟男人裝神弄鬼，希望可以把正宮嚇死（她心臟本來就不好），結果最後到底正宮是不是死掉了呢？到底誰才是真的惡魔？蠻值得我們討論的。我是傾向正宮沒有死的那一派~~

後來好萊塢也重拍了這部片，請到了伊莎貝爾艾珍妮（Isabelle Adjani）跟莎朗史東演正宮跟鋼鐵情婦，兩個人總有種雷斯邊的風格，這也是原本就故意這樣設定的，只能說1955年的Clouzot還真大膽阿。講到這翻拍的惡魔，原來我小時候看過，難怪我覺得這次看這片總有種似曾相識的感覺，雖然重拍的版本評價很差，不過我覺得伊莎貝爾艾珍妮比1955年的正宮美多了，伊莎貝爾是我小時候心目中最美的法國女人之一，集性感跟纖細的美感於一身，比1955年的女主角漂亮（她是Clouzot的老婆），而且我記得她演瑪歌王后，扮相很美。