◎法文課◎小警探與薇拉 @ 油膩膩趴趴走記事本

新一期的法文課又開始了。這一期我上得很沒有動力，第一堂課就因為工作遲到一個多小時，到的時候電影都要演完了，所以討論也參與不了多少。同學都很認真，讓我感覺到自己的不足，還是老話一句呀，為了法文，應該要更努力一點才行！

Ce mois-ci, on travaille sur une nouvelle de Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Vera.　本次的短篇小說是光是姓氏就很長的沒落貴族Auguste de Villiers de L'Isle-Adam（他的姓氏是de Villiers de L'Isle-Adam，呼~~名字好長!）寫的小說，叫做Vera（直譯叫做就是薇拉），薇拉是女主角的名字。很有趣的一篇小說！有點奇幻，或是說鬼怪的世界？大家可以上網看全文。

On regarde Le Petit Lieutenant, un film de Xavier Beauvois en 2005. 電影的部分，從之前的老電影，變成了2005年出品的《小警探》（Le Petit Lieutenant），描述從諾曼第城市Le Havre來的Antoine從警校剛畢業，離開Le Havre選擇到巴黎的第二分部的犯罪組報到，他的頂頭上司是女主管，是個超級警察，而女主管的副手則是有北非背景的警探Solo，所以他這個小小菜鳥，不僅僅要學著怎麼辦案，還有學著怎麼在警局生存下去。但是小警探放棄鄉下的平淡生活，老婆還在鄉下當老師，一個人來巴黎，追求刺激與冒險的生活，是否一切會如他所願呢？大家請自己去租DVD來看喔。

電影女主角是法國非常有名的女演員Nathalie Baye，她在這部電影裡面演的是曾經是酒鬼的警探，曾經有個兒子，但是兒子七歲的時候就死掉了（我猜是因為這樣她才酗酒吧）。她就是演Catch me if you can（李奧納多皮卡丘的那部）的媽媽，是個演技很好的演員。警局中喝酒的風氣很盛，她在戲中不斷抵抗酒精的誘惑，我個人覺得演得很到位。