Maybe有一天，騎單車環遊法國 @ 油膩膩趴趴走記事本

我還蠻喜歡騎腳踏車的，雖然我從小技術不佳，常常自己騎車就跌得滿身是傷（膝蓋上面還有很嚴重的疤痕），但是我還是越挫越勇，連到國外都要租腳踏車來騎，而且是像瘋子一樣地騎喔，騎車有時候很累，可是超開心的！在溫哥華的時候，跟Juju租了腳踏車踩遍整個溫哥華，從早上騎史丹利公園，下午我兩們兩個小瘋子就衝去UBC校園裡面去了，當天騎到晚上9點才吃日本料理當晚餐，然後我再騎過河回到飯店。隔天就發現曬黑了，但是還要當伴娘耶，被新娘罵了。在京都嵐山，我跟南西還有吳大使（當時只是吳大使候選人）也有租腳踏車，騎來騎去穿梭在竹林間超棒的！

在台北生活越來越便利了，到處都可以租借YouBike，只要憑著悠遊卡就可以租車了，而且現在提供30分鐘內免費，對於短程通勤的人來說粉方便。上次跟我的同梯朋友從西門町騎經過大稻埕，再騎到大佳河濱公園，再從復興南北路一路接到仁愛路，再到六張犁才還車，騎完之後吃了我愛的Palm Pasta，那次不僅覺得有玩耍到，也有吃到美食，又有朋友相陪，真的很好。最近在我家旁邊開了新的YouBike站，走路出門兩分鐘就可以租到車，早上就騎車上班，以前總是走路的我，改成騎車上班後就比較不會遲到了，每天都很開心！周末有時候就跟表姊或是羊哥從東門或是忠孝敦化騎車回家，晚上騎車很舒服，晚風涼涼地吹在身上，很暢快喔。

去年吧看了一部電影叫做「騎動人生」，法文原始片名叫做La Grande Boucle（直譯就叫做大圈圈），國際片名叫做Tour de Force，取環法自行車賽Tour de France的諧音，然而Force意思是力量，象徵著身體跟心靈的力量，所以我覺得國際片名取得很好。這部片講的是中年魯蛇（Loser）方斯華（François）的故事，他年輕時可能滿懷夢想，也愛騎自行車，不過因為女友懷孕而放棄了當時的夢想，為了家庭努力養家。多年後，在腳踏車販賣店當員工的他，夫妻常吵架，小孩叛逆不鳥他，他過個很平庸很無奈的生活。方斯華突然有一個機會能夠重新騎上腳踏車、參加環法大賽！這個機緣讓他重燃雄心，躍躍欲試。可是方斯華得罪了車隊領將，他被開除，老婆也負氣離去，方斯華在酒鬼過氣經紀人的鼓勵之下，居然想出一個人來環法的想法，早於整個賽事一天自己上路。隨著他的旅程，路上也有很多奇遇，媒體也開始關注這個獨特的騎士，而他這個衝勁也感染很多人，甚至找來現實生活中的單車老將來客串，陪他一起騎車，儘管中間遭到陷害，被人誣陷說他用禁藥（反諷現在濫用問題嚴重），但是最後他還是克服了一切完成他的環法夢想。不僅僅事業重新起飛，家庭問題也得到圓滿的解決。

除了電影，我本來就愛看走路／行走文學，最近關於走路跟跑步的書籍也很多，前幾天也看了一本台灣人寫的書《輪現法國：單車慢踩，60天的法國旅遊筆記》，作者叫做謝綸，跟朋友連袂騎單車環法國，在這本書裡面分享騎車旅遊的快樂跟見聞，書中說：「騎腳踏車旅行，移動本身就是件最浪漫的事，如果能夠再利用這個機會多看到一些有趣的東西，實在就是個意外的奢侈了。」害我也很想要騎車環法去了！

整體來說，本書有趣中帶有一絲絲知性，我也抄了不少筆記，但是我要先來批評一下這個書不嚴謹的地方，首先我猜作者一定不會講法文，要不然也不會有一些錯誤，舉例來說，　第98頁的他提到的餐廳L'escapade，他說這是惡作劇的意思？？對於一個法文人來說，這才是惡作劇吧！Escapade在英文有惡作劇的意思，但是在法文是絕對沒有這個意思的！法文裡的Escapade指的就是逃走或是偷閒的意思，正確的店名應該是「忙裡偷閒」，絕對不是這種惡作劇！英文及法文常有這種現象，叫做假朋友Faux amis，寫起來一樣的字但是意思是不同的~~我認為寫作跟做研究一樣，都應該要更認真的查證！所以這本書扣了一顆星~~（很自以為是的評分，哈哈哈！）